RTÜK Başkanı televizyonlarda yorum yapılmasının yasaklanabileceğini söyledi. Böylece RTÜK başkanının sadece kanunu değil, mezunu olduğu iletişim bilimini de bilmediğini öğrenmiş olduk.

21.5.2020

Der Rundfunkrat der Türkei will Fernsehkommentare verbieten. Gewaltaufrufe stehen derzeit höher im Kurs.

21.5.2020

Türkiye’de var gibi görünüp gerçekte olmayan çok fazla şey var. Irkçılık, cezaevlerindeki gazeteciler ya da koronavirüs gibi.

10.3.2020

In der Türkei wird die Werbetrommel für ein neues Kernkraftwerk gerührt. Dabei hatte Tschernobyl dort fatale Folgen. Unser Autor erinnert sich.

26.4.2018

Bugün Çernobil faciasının 32. yıldönümü. Türkiye'nin çay, fındık ve kanser üzerinden radyasyonla kurduğu ilişki, Akkuyu Nükleer santrali ile yeni bir hal alabilir.

26.4.2018

Erdoğan greift sich nicht nur Medienhäuser, sondern ganze Vertriebswege. Er kontrolliert nicht nur Inhalte, sondern auch die Verbreitung von Zeitungen.

23.3.2018

Hürriyet, CNN Türk hatta DHA'dan daha büyük bir risk, özgür ve bağımsız yayın yapan gazetelerin dağıtıldığı „Yaysat“ şirketinin de iktidarın eline geçmiş olması.

22.3.2018

Mit dem am 23.12. erlassenen Dekret 696 werden in der Türkei alle amnestiert, die an Gewalttaten im Zusammenhang mit der Niederschlagung des Putschversuchs beteiligt waren.

31.12.2017

Bu maddenin “teröristleri“ kendi eliyle cezalandırmak isteyenler için yakılmış bir yeşil ışık olmadığını söylemek mümkün değil.

31.12.2017

Niemand ist frei von Vorurteilen, auch nicht Kinder. Unser Kolumnist erinnert sich an Ereignisse aus seiner Jugend und stellt sich vergangenen Ressentiments.

11.12.2017

„Onca ayrımcılıktan, önyargıdan kurtulabildiysem, ‚İnsan değişebiliyor demek.‘ diye düşündüm.“ Yazarımız Barış Uygur, çocukluğunun duvarlarını yazdı.

11.12.2017

Hükümet ve hükümet medyası, gerçek olmasını istemediği ve hoşlanmadığı her şeyin başına “sözde“ getirmeye başladı. Belki de hepimiz sözde bir evrende yaşıyoruz.

1.10.2017

Vielleicht bereiten die regierungsnahen Medien in der Türkei die Menschheit gerade langsam darauf vor, dass nichts real ist?

1.10.2017

Alman seçmenler! Mühürsüz pusulalara dikkat edin, sayım sırasında yanınızda el feneri bulundurmayı ihmal etmeyin. Zira Erdoğan'ın karıştığı seçimler kolay geçmiyor.

17.9.2017

„Auf keinen Fall, sagte Erdoğan, dürfe man SPD, CDU oder Grüne wählen“. Aber wen dann? Barış Uygur macht sich auf die Suche. Und wird leider fündig.

17.9.2017

Mahalle kabadayılarının anlaşmazlıkları çözmek için verdikleri karara racon derler. Peki kim, kime, nerede, ne zaman ve niçin racon keser?

3.9.2017

Wenn Babos zur Konfliktlösung schreiten, dann nennt sich das im türkischen Slang „racon“. Der türkische Staatspräsident ernennt sich zum Meister dieser Methode.

3.9.2017

Erdoğan, bizler için sadece bir aile reisi değil aynı zamanda jinekolog, okul müdürü, teknik direktör, doktor, yaşam koçu da oluverdi.

13.8.2017

Alkohol- und Zigarettenkonsum, Klamotten, Sport und Kindererziehung – Erdoğan mischt sich in alle Bereiche des Lebens ein. Und das nicht erst seit er Präsident ist.

13.8.2017

Çoğu ritüel sandığımız kadar eski değil. Rejimlerin icat ettikleri özel günler ve bayramlar vardır. Yeni bayramımız 15 Temmuz kutlu olsun!

17.7.2017