Hamburger Kinder-Hörspiel

Kinder aus Altona, Barmbek, Billstedt, Niendorf und Eimsbüttel haben mit anderen Hamburger Kindern über ihre Erfahrungen zum Thema „Anderssein“ gesprochen. Die Geschichten haben sie zu einem Hörspiel verarbeitet: „Kauf dir doch ‘ne Tüte Deutsch“ heißt die CD, die dabei herausgekommen ist.

In dem 30-minütigen Stück geht es um sechs Kinder der Klasse 5b, die jede Woche Pausenradio machen – „Radio Räusper“. Einer von ihnen ist Emra. Er kommt aus der Türkei und das hört man. Deshalb wird er von einigen seiner Mitschüler gehänselt. Während laufender Sendung macht sich Moritz über Emras Aussprache lustig. Dabei finden alle anderen seinen Beitrag über Tierquälerei höchst spannend. Die beiden reden nicht mehr miteinander, und Moritz versucht, Vanessa zu überreden, Emra einen Spickzettel unterzuschieben. Erst als Emra ein Lied für die Sendung beisteuert und Moritz feststellt, dass sein Lieblingssong von einer türkischen Gruppe geklaut ist, kommen sie ins Gespräch und sind sich einig: „Der Rhythmus ist wichtig, nicht der Text.“

Das Hörspiel ist in Kooperation mit dem Offenen Kanal bei einer „Hör mal!“-Werkstatt entstanden und vom Bundesfamilienministerium als Teil des Aktionsprogramms „Jugend für Toleranz und Demokratie – gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus“ finanziert. Umgesetzt wurde das Projekt vom Verein Zeppelin Kinder- und Jugendkunst in Hamburg. Dort kann man die CD auch bestellen – gegen die Einsendung des Portos von 1,53 Euro für drei CDs: Yvonne Vockerodt, Zeppelin Kinder- und Jugendkunst e.V., Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 20253 Hamburg oder theaterzeppelin@freenet.de. san