die anderen über indien und pakistan nach den anschlägen von bombay

In London schreibt der Independent: Ob sich am Ende herausstellt, dass Pakistan bei diesem Angriff seine Hand im Spiel hatte, oder auch nicht, eines ist klar: Es wird in Südasien keinen Frieden geben, solange nicht verhindert wird, dass Pakistan Terroristen unterstützt und exportiert.

In Rom fürchtet La Repubblica: Der Anschlag auf die Metropole Bombay hat – einem schweren Erdbeben ähnlich – schon tiefe Risse hinterlassen im zerbrechlichen Fundament der indisch-pakistanischen Beziehungen. Er läutet das Ende der Flitterwochen zwischen Delhi und Islamabad ein.

In Turin befindet La Stampa: Es ist ganz offensichtlich, dass diese Annäherung auf beiden Seiten vielen nicht passt. Nicht den Rebellen in Kaschmir, die Unterstützung vom pakistanischen Geheimdienst erhalten. Nicht den Indern, die noch weniger bereit sind, auf Kaschmir zu verzichten, als Pakistan. Und noch weniger al-Qaida und den Taliban, deren Macht in Afghanistan ein indisch-pakistanischer Konflikt stärken würde.

La Croix in Paris stellt fest: Es verlangt viel Weisheit der Führer beider Länder, die schlimmsten Szenarien zu verhindern.

Der Standard in Wien appelliert: Indien und Pakistan sind beide betroffene Länder, und nur gemeinsam werden sie die Probleme in den Griff bekommen.