ENTFERNTE NÄHE – Neue Positionen iranischer Künstler im Haus der Kulturen der Welt: Ausstellung, Filme, Konzerte, Theater, Literatur, Konferenzen 20. 3.–9. 5.

Eine Auswahl aus dem Programm

Ausstellung ENTFERNTE NÄHE Installationen, Videos, Fotos 20. 3.–9. 5.,Di. + Mi. 10–18 Uhr, Do.–So. 12–20 Uhr,Führungen Sa. 16 Uhr

Iranisches Kino – Real Fictions

Fr. 26. 3., 19 Uhr: Eröffnung der Filmreihe mit „Deep Breath“ (Nafas-e Amigh) R: Parviz ShahbaziIn Anwesenheit des Regisseurs

Aktuelle Musik aus dem Iran

Parissa & Dastan Ensemble, O-Hum, Axiom of Choice, Rumi: ein Vorgeschmack auf der Gratis-CD s. letzte Seite. Außerdem: Sa., 23. 4., 20 Uhr: Kamkars – Kurdische Musiktraditionen Sa., 1. 5., 20 Uhr: Shanbehzadeh Ensemble – Jazz und Schwarze Wurzeln südiranischer Musik

Aktuelles iranisches Theater

Die neuesten Stücke vom Fadjr-Theaterfestival Teheran 2004, 1. 4. – 4. 4.

Do., 1. 4., 21.30 Uhr, und Fr., 2. 4., 21 Uhr: Kiss You and Tears Fr., 2. 4., 22.30 Uhr, Sa., 3. 4., 22 Uhr: Home Is in Our Past Sa., 3. 4., 20 Uhr + So., 4. 4., 20 Uhr: Unwritten Whispers

Zeitgenössische iranische Literatur

Di., 27. 4., 19.30 Uhr: Abbas Maroufi, „Das Jahr des Aufruhrs“ Fereshteh Sari, „Parissa“ Sa., 1. 5., 17 Uhr: Hamid Yavari, „Stadt der Spiele“ Sa., 1. 5., 18 Uhr: Reza Ghassemi, „Die nächtliche Harmonie des Holzorchesters“ So., 2. 5., 17 Uhr: Marjan Shirmohammadi, „Karawanserei“ So., 2. 5., 18 Uhr: Shahrnush Parsipur, „Blaue Vernunft“

Alle Veranstaltungen im Haus der Kulturen der Welt: John-Foster-Dulles-Allee 1010557 Berlin-Tiergarten Weitere Informationen / Kartenvorbestellungen: www.hkw.de Tel.: (0 30) 39 78 71 75

ENTFERNTE NÄHE – das Buch

Das Buch zum Projekt verknüpft Analysen der aktuellen gesellschaftlichen Situation im Iran, hinterfragt die Klischees über eine Kultur, die im Westen oft nur durch die Brille des Fundamentalismus gesehen wird, und gibt einen umfassenden Überblick neuer und neuester Arbeiten iranischer Künstler, Filmemacher, Musiker und Literaten – von innerhalb und außerhalb des Landes. Mit Beiträgen von Rose Issa, Shaheen Merali, Tirdad Zolghadr, Daryush Shayegan, Mahsa Shekarloo und anderen.

„Entfernte Nähe. Neue Positionen iranischer Künstler“. Hg. v. Shaheen Merali und Martin Hager, Haus der Kulturen der Welt, Berlin 2004, 328 Seiten