post aus riga: Was hat Schlager mit Sex zu tun?

„Gibt es von deinem Lied schon eine spanische Version?“ oder „Kannst du uns dein Lied nochmals anstimmen?“ oder „Hast du ein gutes Gefühl hier in Riga?“ – das sind die gewöhnlichen Fragen, die während der Grand-Prix-Pressekonferenzen gestellt werden. Eine dieser Begegnungen fiel freilich aus dem Rahmen – und wurde flugs zum „Skandal“ (MDR), „Flegelei“ (ein Schweizer Kollege) oder gar als „Beschmutzung der russischen Seele“ (ein Radiojournalist aus Moskau) gedeutet. Klare Sache, die Rede ist von Julya und Lena, also von t.a.T.u., dem russischen Girlduo.

Sie wurden also befragt. Ob mit Obszönitäten am Samstag zu rechnen sei. Julya sagte: „Hab keine Angst. Bleib ruhig.“ Ein anderer meinte: „Werdet ihr euch küssen?“ Antwort: „Wissen wir noch nicht.“ Und, Krönung der schlüpfrig inspirierten Besorgnis: „Was denken eure Eltern?“ Antwort von Lena: „Die finden alles normal.“ Und während sie – hörbar ironisch – beide noch meinten, Riga sei Scheiße, die Bühne auch und das Licht sowieso, hob ein „Buh“-Konzert an, als sei die Enzyklika des Erlaubten beleidigt worden.

Überliefert – ob vom eigenen Management gestreut oder wirklich wahr – sind nämlich Dinge, die einem selbstverständlich vorkommen können. Oder auch nicht. Dass nämlich zwei Mädchen sich küssen. Manche finden das igitt, Menschen in Südosteuropa beispielsweise. Die haben nichts gegen offen demonstrierte Heterosexualität auf der Bühne, aber gegen das Andere, da haben sie was. Manche in der Eurovisionszentrale in Genf auch. Das führte dazu, dass während der ersten t.a.T.u.-Probe Eurovisionsgutachter darüber wachten, ob Julya und Lena sich wirklich nicht bei laufender Kamera gegenseitig liebkosen, sich gar echt an die Wäsche gehen. Immerhin: Jürgen Meier-Beer vom NDR und Juhan Paadam vom Estnischen Fernsehen, moralisch eher väterlich-verständnisvoll ausgepegelt und den modernen Erscheinungen des Leben gegenüber aufgeschlossen, passten auf, dass t.a.T.u. nicht disqualifiziert werden.

Momentan wird ein Kompromiss verhandelt: Lena und Julya dürften sich küssen – aber nicht gegenseitig! Lena und Julya über die Deutsche, Lou: „Nie gesehen. Nie gehört.“ JAF