der tag

Den Betrieb eines Braunkohlestaubkraftwerks in Dissen (Kreis Osnabrück) hat das Verwaltungsgericht Osnabrück vorläufig untersagt. Es folgte damit dem Antrag eines benachbarten Obst- und Gemüsebauers. Dieser hatte Sorge, dass ihm wegen möglicher Schadstoffe die Kunden ausbleiben könnten. +++ Aurubis lautet der zukünftige Name der Norddeutschen Affinerie. Grund für die Umbenennung ist die Fusion des Kupferproduzenten mit dem belgischen Kupferunternehmen Cumerio. Aurubis sei der lateinische Name für „rotes Gold“, teilte das Unternehmen am Dienstag mit. +++ Einen neuen Wärmelastplan für die Tideelbe hat Schleswig-Holsteins Umweltminister Christian von Boetticher (CDU) am Dienstag vorgestellt. Mit dem Plan sollen zu hohe Wärmebelastungen durch Kühlwasser aus Kraftwerken vermieden werden. +++ Der Schnapsbrenner Berentzen verlagert seine Produktion vom Hauptsitz Haselünne (Emsland) nach Minden. Auch werde die Verwaltung verkleinert. 65 Mitarbeiter sollen entlassen werden, bestätigte eine Sprecherin am Dienstag. +++