UND JETZT

wetter

Heute ist mit trübem und regnerischem Wetter zu rechnen, die Temperaturen liegen bei 4 bis 8 Grad. Meinem Auto macht das feuchtnasse Klima zu schaffen. An der Ampel jammert es über Rost und Laub und den schlechten Zustand der Straßen.

wahnsinn

Fahrende Vehikel verschönern trotzdem unser Leben: Mit ohrenbetäubendem Lärm und offenbar betrunken sind zwei Männer nachts auf einem selbst gebastelten und mit einem Rasenmähermotor betriebenen Go-Kart durch Witten gerast. Ein Streifenwagen nahm die Verfolgung des unbeleuchteten Gefährts auf. Die Beamten konnten jedoch nur den abgestellten Go-Kart sicherstellen. Die Polizisten stießen zwar auf einen 19-Jährigen Betrunkenen mit verschmutzter Kleidung. Der streite jedoch die nächtliche Fahrt ab, berichtete die Polizei.

wichtig

Wir haben ihn versprochen, hier kommt er: Der Gewinner des „Oskars der Abwassertechnik“. Für sein wegweisendes Projekt „Gesteuerter Stauraumkanal in Kaskaden-Schwall-Technik“ erhält Jürgen Malzkuhn von den Technischen Werken Burscheid den „Goldenen Kanaldeckel 2004“ des Instituts für Unterirdische Infrastruktur (IKT) aus Gelsenkirchen. Die taz gratuliert mit trockenem Applaus.