jennifer lopez: sprachkünstlerin mit kleinem k

Mit welchem Körperteil Jennifer Lopez denkt, weiß niemand genau, aber wenn sie etwas sagt, klingt es oft so putzig, als ob die Worte einen langen Umweg von ihrem Kleinhirn bis zu den Sprechwerkzeugen zurücklegen mussten. In einem Interview mit der Lockenstab-Zeitschrift Brigitte Young Miss versuchte die Hollywood-Aktrice jetzt sich selbst einzuschätzen: „Es gibt Künstler mit einem riesengroßen ‚K‘ … Ich bin anders. Ich bin eine Künstlerin mit einem kleinen ‚k‘.“ Da fragt man sich doch: Wofür steht „K“ beziehungsweise „k“? Was mag sich dahinter verbergen? Ein Künstler mit einem riesengroßen Kuchenkopf? Oder doch eher eine Knallcharge? Greifen wir also auf das Englische zurück, denn Frau Lopez hat bestimmt gesagt: „There are artists with a big ‚A‘. And I am an artist with a small ‚a‘.“ Und das versteht ja nun jeder, dass das „a“ dann für kleine Kiste steht. Was allerdings mächtig gelogen ist, denn wenn Jennifer Lopez eine kleine Kiste hat, dann möchte man Künstler mit einer Riesenkiste besser gar nicht erst sehen. Die Sprachkünstlerin Jennifer Lopez ist jedenfalls eine kroße Kranate.