korrekturen und klarstellungen
: Olympischer Turnaround
Es gibt Fehler, die sind alt, hartnäckig – und eines Tages keine mehr. Der Duden, die Gemeinschaft der SprachwächerInnen, gab dann nach, der Sprachgebrauch war übermächtig. So auch beim Wort Olympiade: Jahrzehntelang geißelten wir uns, wenn jemand „Olympiade“ schrieb statt „Olympische Spiele“. Auch am Montag riefen wir über den vermeintlichen Fehler auf Seite 15: „Die Olympiade ist der Abstand zwischen den Olympischen Spielen!“ Doch inzwischen scheint es okay zu sein, den kürzeren Begriff fürs Sportfest selbst zu verwenden. Platzsparende RedakteurInnen freut’s.