nachrichten

Baustop in der Nordsee bestätigt

Ein niederländisches Gericht hat Bauarbeiten für die geplante Gasförderung in der Nordsee vor den Inseln Borkum und Schiermonnikoog untersagt. Die von der Regierung in Den Haag erteilte Genehmigung sei unzureichend, entschied das Verwaltungsgericht in Den Haag gestern. Die Genehmigung zur Gasförderung ist davon nicht betroffen, das Verbot bezieht sich nur auf die Errichtung der Bohrplattform. Gegen die Baupläne hatten unter anderem die Deutsche Umwelthilfe, andere Umweltorganisationen und Borkum geklagt. Damit bestätigte das Gericht eine einstweilige Verfügung aus dem vergangenen Jahr. (dpa)

Affenversuche gehen weiter

Das Bremer Verwaltungsgericht hat einem Eilantrag von Hirnforscher Andreas Kreiter überwiegend stattgegeben. So dürfen dem Gericht zufolge zwar keine invasiven Eingriffe an neuen Versuchstieren vorgenommen werden, der Beschluss erlaubt dem Neurobiologen, der seit 1997 an Affen forscht, aber, an den bisherigen Makaken weiterzuforschen. Das Gesundheitsressort hatte im November einen Antrag auf Tierversuche abgelehnt. Das Gericht begründete die Entscheidung jetzt damit, dass das eingeholte Gutachten nicht ausreichend sei. Das Gesundheitsressort kann nun in nächster Instanz vor das Oberverwaltungsgericht ziehen. (taz)