momentaufnahmen
:
Wenn die Haarfarbe für Verwirrung sorgt
Die ältere Stammkundin betritt die Reinigung und Änderungsschneiderei meiner Eltern in Rinteln. Bei ihr, um die 70 wird die Frau wohl sein, ist Smalltalk Programm. Am Tresen stehe ich gerade neben meiner Mutter. Die Dame schaut mich an, dann guckt sie zu meiner Mutter, sie hebt an.
„Ja, Frau Türkmen. Ich habe ja von den Deportationsplänen der AfD gehört. Sind Sie davon auch betroffen? Oder darf Ihr Mann hierbleiben, weil er ja mit Ihnen, also einer Deutschen, verheiratet ist?“ Und gleich weiter: „Und Ihre Tochter …“, sie zeigt auf mich, ich nicke ihr freundlich zu, sie führt fort, „… Bleibt sie hier oder muss sie dann mit dem Vater in die Türkei zurück?“
Meine Mutter runzelt ihre Stirn und antwortet: „Ihnen ist schon bewusst, dass ich auch Türkin bin, oder? Und meine Tochter ist übrigens in Deutschland geboren. Natürlich bleibt sie hier.“
Die ältere Dame zeigt sich vollkommen fassungslos: „Aber Frau Türkmen, Sie sind doch blond und haben grüne Augen. Sie können unmöglich türkisch sein. Wie kann das denn sein?“ Derya Türkmen
