verweis:
Der vierte Autor des Gulag
Von ihm hat man in Deutschland noch nicht gehört. Der sowjetische Schriftsteller Georgi Demidow wird erst jetzt ins Deutsche übersetzt. Fast hätte die Nachwelt ihn vergessen: 1980 beschlagnahmte der KGB seine Manuskripte. Demidow wähnte sein Werk vernichtet. Doch die Schriften tauchten wieder auf. Demidows Roman „Fone Kwas oder Der Idiot“ deutet begrifflich zwar in Richtung Dostojewski, muss jedoch neben Schalamow, Solschenizyn und Dombrowski stehen; jenen Autoren, die vom Gulag erzählen. Die „Fone Kwas“-Übersetzer:innen, Thomas Martin und Irina Rastorgueva, sprechen heute um 20 Uhr im Brecht-Haus über diese literarische Wiederentdeckung.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
