gurke der woche

Italiener! Greifen gern ganz tief in die Metaphernkiste. So schrieb die Tageszeitung La Repubblica jetzt kürzlich zum Korruptionsskandal im EU-Parlament: „Es wäre ein Fehler … zu glauben, dass der Meteorit, der heute die sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament trifft, eine Affäre sei, die sich auf einen Korb fauler Äpfel … beschränkt.“ Wie bitte?! Ein Meteorit trifft Sozialdemokraten? Und hat eine Affäre mit einem Korb Äpfel? Das muss ein beschränkter Fehler sein.