IN ALLER KÜRZE

Akuten Fachkräftemangel an den Kitas, die zukünftig die Ganztagsbetreuung an den Schulen sichern sollen, hat die Linkspartei ausgemacht: Weil ausgebildete Pädagogen fehlten, sollten „Berufsfremde“ als Erzieher eingesetzt werden. Der Abgeordnete Mehmet Yildiz befürchtet, dass die Qualität der Betreuung darunter leidet. +++ Die nördliche Deichtorhalle wird für 13 Millionen Euro saniert. „Dieser Punkt war mir bei den Haushaltsberatungen ganz besonders wichtig“, sagte Hamburgs Kultursenatorin Barbara Kisseler (parteilos) gestern. Während in der gesamten Republik über Kürzungen geredet wird, blieb der Hamburger Kulturhaushalt in der Höhe gleich. +++ Vor Einschnitten bei Ballett und Staatsoper hat der Intendant des Hamburg Balletts, John Neumeier, gewarnt. Die beschlossene Tariferhöhungen von 6,3 Prozent bedeute für die beiden Institutionen ein jährliches Defizit von etwa fünf Millionen Euro. Die Stadt wolle die Erhöhung aber nur bis 1,5 Prozent mittragen. Neumeier kritisierte, dass die Stadt ein teures Prestigeprojekt wie die Elbphilharmonie vorantreibe. +++ Neue Chefin des Landesinstituts für Lebensmittelsicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltuntersuchungen ist die Juristin Elfi Heesch. Heesch war zuletzt Abteilungsleiterin beim Rechnungshof. +++ Neue Direktorin des Instituts für die Geschichte der deutschen Juden ist die Historikerin Miriam Rürup. Die 39-Jährige folgt auf Stefanie Schüler-Springorum, die seit April 2011 das Zentrum für Antisemitismusforschung an der TU Berlin leitet. +++