nachrichten

„Hinz&Kunzt“-Chefin geht schon wieder

Die Chefredakteurin des Straßenmagazins Hinz&Kunzt, Annette Bruhns, verlässt die Redaktion nach rund einem halben Jahr. Sie scheide im besten Einvernehmen aus , um sich neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen, so Hinz&Kunzt. Die ehemalige Spiegel-Journalistin hatte die Chefredaktion im Januar übernommen. „Wir bedauern ihre Entscheidung außerordentlich, hat sie das Magazin doch mit starken Impulsen spürbar vorangebracht“, sagte Herausgeber Dirk Ahrens, Leiter der Diakonie Hamburg. (epd)

Hoteliers wollen klagen

Der Hotel und Gaststättenverband (Dehoga) hat dem Senat angesichts einer möglichen früheren Öffnung der Außengastronomie unprofessionelles Handeln vorgeworfen. Eine Öffnung nur der Außenbereiche zu Pfingsten sei keine Lösung, so der Verband. So einen Schritt nur in Aussicht zu stellen, weil eine Klage im Raum steht, reiche nicht. Zudem bräuchten die Betriebe für den Einsatz ihrer Mitarbeiter und die Beschaffung von Waren Planungssicherheit. Der Dehoga erwägt eine Klage gegen die Stadt. (dpa)