… und noch vier für die vielen anderen Kleinverlage in Berlin
: eta Verlag
Der eta Verlag wurde 2016 in Prenzlauer Berg von der aus Bulgarien stammenden Medienwissenschaftlerin und Slawistin Petya Lund gegründet. Sie betrachtet den Verlag als Kulturvermittler und Dialogförderer und macht mit ihm in Deutschland eine junge Literaturszene bekannt, „die aus den eigenen kulturellen Wurzeln heraus ihre Zugehörigkeit zu einem einheitlichen Europa behaupten möchte“.
Lesetipp: Der Erzählband des 1982 in Sofia geborenen Schriftstellers Yordan D. Raditchkov, „Leben, wo bist du?“. Es geht um Grundsätzliches wie die Frage, was eigentlich Freiheit ist, warum wir Verantwortung übernehmen sollen und warum uns Tod und Teufel immer auf den Fersen sind. Yordan D. Raditchkov: „Leben, wo bist du?“. Aus dem Bulgarischen von Elvira Bormann-Nassonowa. eta Verlag, Berlin 2019, 126 Seiten, 14,90 Euro