DIE KLEINE WORTKUNDE

Erstaunlich, dass das Zebra bislang nur selten zur Allegorie auf Moral oder eindimensionales Denken gemacht wurde. Nun hat ein vergleichsweise profaner Vorgang den Namen ZEBRA-STRATEGIE bekommen: Ein simpler Trick, der dank einer gekauften Steuer-CD bei Steuerhinterziehern in der Schweiz aufgedeckt wurde. Dabei wird ein kleiner Teil versteuertes Geld auf ein sauberes Scheinkonto überweisen, damit Fahnder das volle Schwarzkonto übersehen.

Natürlich hinkt der Vergleich ein wenig: Zebras zeigen ihre schwarzen Streifen ja wenigstens auch, logischer wäre wohl die Bezeichnung „Eisbär-Strategie“, denn Eisbären haben unter ihrer weißen Fell-Weste bekanntermaßen eine schwarze Haut. Auch der Begriff „Tiger-Pferd-Strategie“ wäre denkbar, denn so lautet eine alte Bezeichnung für Zebras. Dessen Name ist vom altspanischen „cebra“ (Wildesel) entlehnt, das auf das lateinische „equiferus“ („equus“ = Pferd; „ferus“ = wild) zurückgeht. Die „Strategie“ verdanken wir den alten Griechen, dessen „strategía“ (Feldherrnkunst, Taktik) sich zum französischen „stratégie“ entwickelte. ERIK WENK