:
Trump kämpfte sich aus dem Stuhl. Dann klopfte, nein, schleuderte er den verbrauchten Tabak aus seiner Pfeife in den offenen Kamin, führte ein absurdes kleines Tänzchen auf, kickte dabei seinen Stuhl um, stellte ihn mürrisch wieder auf und nahm endlich wieder Platz.
„Argh, diese dumme Kuh! Mutter hatte soRecht! Aber machen Sie nur weiter, bitte, ich bin noch ganz bei Ihnen. Nur vielleicht noch ein letztes Schlückchen Bier…“
„Nun, ich denke“, antwortete Clinton, „Sie hatten schon genug für heute Abend.“ *
*Übersetzt aus dem viktorianischen Roman „The Odd Trump“ von George J. A. Coulson, erschienen 1875 in New York. „The Odd Trump“ handelt von dem Kaufmann Trump, dessen Freund Clinton zu seinem größten Rivalen wird.
Links lesen, Rechts bekämpfen
Gerade jetzt, wo der Rechtsextremismus weiter erstarkt, braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit Polylux. Das Netzwerk engagiert sich seit 2018 gegen den Rechtsruck in Ostdeutschland und unterstützt Projekte, die sich für Demokratie und Toleranz einsetzen. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Noch bis zum 31. Oktober gehen 50 Prozent aller Einnahmen aus den Anmeldungen bei taz zahl ich an das Netzwerk gegen Rechts. In Zeiten wie diesen brauchen alle, die für eine offene Gesellschaft eintreten, unsere Unterstützung. Sind Sie dabei? Jetzt unterstützen
