Dinner for Lissy: Der 90. Geburtstag

Foto: Lissy-Foto: reuters

Ja, ist denn schon Silvester? Heute ist der 90. Geburtstag einer alten englischen Lady namens Miss Lissy, die wie in jedem Jahr dazu ihre vier engsten Freunde in ihren Palast eingeladen hat: Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr Pommeroy und Mr Winterbottom. Sie kommen jedoch schon seit Jahren nicht mehr zu den Geburtstagsfesten, weil Miss Lissys Gatte sie mit seinen abfälligen Bemerkungen vergrault hat („Wenn Sie länger hierbleiben, werden Sie alle Schlitzaugen bekommen“). Deshalb muss Prince Philip ihre Rollen selbst übernehmen. Und wie üblich geht alles schief: Philip stolpert dauernd über sein loses Mundwerk und reißt eine miese Zote nach der anderen, während er sämtliche Gläser leertrinkt („Skål!“). Dann erschießt er den letzten lebenden Tiger Indiens und meint, im Tierhimmel hätte der es sowieso besser („I’ll kill that cat!“). Schließlich begleitet er seine wacklige alte Herzensdame die Treppe hinauf in ihre Gemächer, und mit vierfachem Salut aus seinem Kanonenrohr erweist er Miss Lissy die Ehrerbietung, die sie verdient hat. The same procedure as every year im Buckingham Palace zu London.