in aller kürze

Vier Autos abgefackelt

Unbekannte haben in der Nacht zum Montag an der Elbchaussee und in der Auguste-Baur-Straße in Blankenese gleich vier Autos der Marken Volvo, Mercedes und BMW angezündet. Bei einem Landrover beschädigte der Grillzünder nur den Radkasten. Obwohl solche Fahrzeuge für eine Blockade zur Verhinderung der Flüchtlingsunterkunft am Björnsonweg benutzt worden sind, sieht die Polizei zurzeit „keinen politischen Bezug“, sagte Sprecher Jörg Schröder. (taz)

Brand bei der Feuerwehr

Ein Kabelbrand hat die Einsatzzentrale der Feuerwehr lahmgelegt. Vermutlich habe es einen Kurzschluss in einem Schaltschrank gegeben, sagte ein Sprecher. Der Brand sei mit Kohlendioxid gelöscht worden. Weil das Gebäude im Stadtteil Hammerbrook komplett vom Strom abgeschnitten sei, arbeiteten die Kollegen nun bei der Polizei in Alsterdorf. Ein solches Ausweichen sehe das Hamburger Einsatzleitsystem ausdrücklich vor. Für den Bürger, der den Notruf 112 wähle, ändere sich dadurch nichts. (dpa)

Verdächtiger festgenommen

Zielfahnder der Hamburger Polizei haben einen wegen Vergewaltigung gesuchten 14-Jährigen am Sonntag in Wandsbek verhaftet. Der Jugendliche soll zusammen mit drei weiteren Männern und Jugendlichen ein 14-jähriges Mädchen betrunken gemacht und missbraucht haben. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt sollen sie ihr Opfer leicht bekleidet und besinnungslos am 11. Februar in einen Hinterhof in Harburg gelegt haben. Den vier jungen Männern, die alle in U-Haft sitzen, werden sexueller Missbrauch Widerstandsunfähiger und gefährliche Körperverletzung vorgeworfen. (dpa)