Berliner Szene: Dong Xuan Center

Lackierte Krallen

Fußpflegel nur 10 Euro! Nagelpflegel nur 8 Euro!

Am Zweiten Advent fuhr ich mit einer Freundin ins Dong Xuan Center, dem asiatischen Markt in Lichtenberg. Ich erzählte ihr, dass Dong Xuan auf deutsch Frühlingswiese heißt. Das ungewöhnlich warme Wetter passte zum Namen ganz wunderbar, es war fast frühlingshaft. Wir durchstreiften die Hallen mit dem beeindruckenden Ausmaß an Vorstellungen von Mode und Schönheit. Die Anzahl der Nagelstudios war so hoch, dass ich mich die ganze Zeit vergewisserte, dass meine Nägel echt waren.

Nach anderthalb Stunden hatten wir Hunger und gingen in eins der kleinen Lokale. Neben uns saß eine Gruppe vietnamesischer Männer und Frauen, nicht älter als 25, die zusammen von vielen Tellern aßen, unter anderem kross gebackene Hühnerkrallen. Schon lange wollte ich das einmal probieren. Weil die Vietnamesen so jung waren, war ich sicher, dass sie hier zur Schule gegangen sind, und sprach sie an. Ich zeigte auf die Hühnerkrallen und fragte, wie die schmecken. Sie sahen mich so verständnislos an, als hätte ich gefragt, ob die Hühnerkrallen lackiert seien. Etwas langsamer wiederholte ich meine Frage. Einer der Männer entschuldigte sich: „Nix Deutsch.“

Ich war etwas enttäuscht und bestellte zu einem vietnamesischen Bier glasierten Schweinebauch, der ganz wunderbar schmeckte. Als wir das Lokal verließen, kamen wir wieder an einem Nagelstudio vorbei. Irritiert blieb ich stehen. Hier war etwas anders als bei den anderen Nagelpflegestudios. Auf der Tafel am Eingang stand das Angebot: Fußpflegel und Nagelpflegel. Ein Fußpflegel kostete 10 Euro, ein Nagelpflegel zwei Euro weniger. Auf dem Heimweg musste ich mich schwer beherrschen, dem Busfahrer, der so nett gewesen war, einige Sekunden auf uns zu warten, nicht zuzurufen „Vielen Dank, Sie Fußpflegel!“

Barbara Bollwahn