Fähre verspätet
Beim Bau des ersten deutschen Fährschiffs mit Flüssiggasantrieb kommt es zu Verzögerungen. Die ursprünglich für Juli geplante Übergabe einer neuen Helgolandfähre werde erst in der zweiten Oktoberhälfte erfolgen, teilte die Reederei Cassen Eils in Cuxhaven mit. Grund seien Anpassungen bei der innovativen Technik. Das knapp 31 Millionen Euro teure Schiff sollte eigentlich schon im Sommer starten und Deutschlands einzige Hochseeinsel mit Cuxhaven und Hamburg verbinden. Verbessern soll sie auch die Versorgung der Insel mit Waren: Das neue Schiff kann zehn Container transportieren. (dpa)
