das wichtigste: EU-Zentralbank will die Zinsen erhöhen

FRANKFURT afp ■ Die Europäische Zentralbank steht vor einer Erhöhung der Leitzinsen im Euroraum. „Nach zweieinhalb Jahren historisch niedriger Kreditbedingungen denke ich, dass der EZB-Rat bereit zu einer Zinsentscheidung ist“, sagte der Präsident der EZB, Jean-Claude Trichet, gestern auf einem Bankenkongress in Frankfurt am Main. Höhere Zinsen würden ein dauerhaftes Wachstum und die Schaffung neuer Arbeitsplätze nicht verhindern, sagte er. Der für die Kreditvergabe maßgebliche Zins steht seit Juni 2003 bei 2 Prozent. In den letzten Monaten war die Inflation im gemeinsamen Währungsraum durch die Explosion der Ölpreise aber deutlich gestiegen. So lag die Preissteigerungsrate im Euroraum im Oktober bei 2,5 Prozent und im September bei 2,6 Prozent und damit deutlich über der Marke von 2 Prozent, die die EZB als Preisstabilität definiert.