taz_akt_4101005108132

Chinas Zivilgesellschaft rührt sich : Unerwartete Spenden für Ai Weiwei

Eine spontane Spendenbewegung zeigt Solidarität mit dem bedrängten Künstler Ai Weiwei. Der soll wegen angeblicher Steuerhinterziehung viel Geld zahlen.

Ai Weiwei im November 2010 in Peking. Bild: dapd

PEKING taz | Die Affäre um den regimekritischen Künstler Ai Weiwei wird zum Happening. Bis Montagmittag hatten schon 18.829 Chinesen insgesamt 5.290.234 Yuan (mehr als 600.000 Euro) an den Konzeptkünstler überwiesen.

Einige pilgerten gar zu Ais Haus in Pekings Vorort Caochangdi und warfen Geld über die Mauer seines Hauses, ohne sich um die Überwachungskamera der Polizei zu kümmern, die auf das Grundstück mit der Aufschrift "Fake" gerichtet ist. "Das hat vor vier Tagen angefangen", sagte Ai der taz zur Spendenbewegung: "Ich bin wirklich sehr gerührt."

Am 1. November hatten Pekings Steuerbehörden dem 54-Jährigen einen Zahlungsbescheid über 15 Millionen Yuan (über 1,7 Millionen Euro) zugestellt - für einen angeblichen Steuerbetrug der Künstleragentur "Fake". Deren Chefin ist Ais Ehefrau Lu Qing.

Der Künstler, seine Frau und der Anwalt wiesen die Vorwürfe zurück und forderten die Behörden auf, Beweise vorzulegen. Laut Ai hätten die Behörden ihm mit sieben Jahren Gefängnis gedroht, falls er nicht bis Mitte November zahlt.

Freunde und Verwandte boten an, ihm das nötige Geld zu geben. Seine Mutter wollte ihr Haus verpfänden, um ihn vor erneuter Haft zu schützen. Ai war bereits im April von der Polizei für 81 Tage an einem unbekannten Ort festgehalten worden. Seine Verhörer hielten ihm vor, dass sich in China niemand für sein Schicksal interessiere.

Ai erklärt Spenden zu Krediten

Doch vergangene Woche meldeten sich immer mehr Landsleute - und schon landeten die ersten Überweisungen bei Ai. Um zu vermeiden, dass er der "illegalen Spendensammlung" beschuldig wird, erklärte Ai, die eingehenden Gelder seien "Kredite", die er zurückzahlen werde. Seither unterzeichnet er Schuldscheine.

Seine Mitarbeiter twittern, wie viel Geld wie von wie vielen Personen zu Ai gelangte: per Kreditkarte, Internetbanking, Überweisung, Post oder in bar. Twitter ist in China zwar blockiert, doch kursieren die Informationen blitzschnell auch in chinesischen Mikroblogs.

"Alle möglichen Leute überweisen oder bringen uns ihr Geld: Gerade war eine junge Familie mit einem sieben Monate alten Baby da", berichtete Ai, " jemand anders schrieb, er widme mir sein erstes Gehalt. Manche senden auch Botschaften wie ,Wir stehen zu dir' oder ,Du wirst verfolgt'."

Um die Zensurfilter im Internet auszutricksen, schicken sich seine Sympathisanten Karikaturen oder falsch geschriebene Schriftzeichen und Zahlenkombinationen, die wie Wortspiele funktionieren. Dazu gehört die Zeichnung einer angebissenen Birne, die auf dem Kopf des Künstlers sitzt. "Birne" wird im Chinesischen ausgesprochen wie "Druck" oder "Unterdrückung".

Dazu finden sich Kommentare wie: "Lasst uns von der leckeren Birne kosten" - Kode für: "Wir wollen dir helfen, die Last zu verringern, die auf dir ruht." Er sei "sehr, sehr dankbar", erklärte Ai. "Das alles kommt wie Manna vom Himmel - ich erfahre Liebe und Verständnis. Es gibt in China doch wohl viele Leute, die verstanden haben, was hier vor sich geht."

Einmal zahlen
.

Fehler auf taz.de entdeckt?

Wir freuen uns über eine Mail an fehlerhinweis@taz.de!

Inhaltliches Feedback?

Gerne als Leser*innenkommentar unter dem Text auf taz.de oder über das Kontaktformular.

Die Kommentarfunktion unter diesem Artikel ist geschlossen.

So können Sie kommentieren:

Bitte registrieren Sie sich und halten Sie sich an unsere Netiquette.

Haben Sie Probleme beim Kommentieren oder Registrieren?

Dann mailen Sie uns bitte an kommune@taz.de.

Leser*innenkommentare

  • Eggshell

    Gast

    "Birne" wird im Chinesischen ausgesprochen wie "Druck" oder "Unterdrückung".

    Das stimmt nicht ganz, "Birne" wird im Chinesischen nicht wie "Druck" ansgesprochen, wenn schon dann eben "Schnee Birne = Ya-li" (Pyrus nivalis)!

  • Arne

    Gast

    Tja, da kann Zumwinkel noch was lernen.

    Hätte er mal so ungefähr vor 8 Jahren angefangen auf regimekritischer Künstler zu machen, dann würden ihm hier auch ausreichend Leute spenden.

    Möchte mal wissen, wieviele Spenden Ai Weiwei von den Bauarbeitern erhalten hat, die auf der Baustelle der von Ai Weiwei entworfenen Luxussiedlung "Ordos" umgerechnet 80 € monatlich verdienten.

    Schade auch, dass die TAZ darauf verzichtet, alle Artikel im Zusammenhang mit Ai Weiwei vom wirklichen China-Experten Christian Y. Schmidt, die sie schon veröffentlicht hat, als Link in den Kasten zu stellen.

    Wen es dennoch interessiert, diese sind hier:

    http://www.taz.de/!s=Ai+Weiwei+Christian+Y.Schmidt/

    Zum weiteren recherchieren kann man auch mal hier lesen:

    http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/international/ai_weiwei__kein_wirklicher_regimekritiker_1.10548627.html

    http://www.doppelpod.com/?p=2222&lang=de