IN ALLER KÜRZE

Für die 100-prozentige Kommunalisierung der Energienetze in Hamburg hat sich die Linkspartei ausgesprochen. Auf einer Energiekonferenz am Samstag herrschte auch ohne formalen Beschluss Konsens über die Notwendigkeit, die Versorgungsnetze für Strom, Gas und Fernwärme „zu vergesellschaften“, so die Fraktionschefin in der Bürgerschaft, Dora Heyenn. Am 22. September wird in Hamburg bei einem Volksentscheid über diese Frage entschieden. +++ Zwei maskierte Männer haben am Freitag ein Goldankaufgeschäft in Hausbruch überfallen. Die Unbekannten hatten am Mittag an der Tür des Ladens geklingelt, wie die Polizei mitteilte. Als der Inhaber die Tür öffnete, drangen die Männer ein und bedrohten den 58-Jährigen mit Pistolen. Nachdem der Mann ihnen einen Beutel überreicht hatte, flüchteten die Unbekannten. Ersten Ermittlungen zufolge sicherte ein dritter Mann den Überfall vor dem Haus ab. +++ Ein Trickbetrüger hat sich am Freitagvormittag Zutritt zur Wohnung einer 92-Jährigen in Ottensen verschafft und Bargeld gestohlen. Wie die Polizei mitteilte, hatte sich der Mann als Handwerker ausgegeben und behauptet, er müsse nach einem Wasserrohrbruch im Haus die Leitungen kontrollieren. Nachdem der Unbekannte die Wohnung verlassen hatte, bemerkte die Frau, dass ihr 130 Euro fehlten. +++ Unter dem Motto „Versuchsanordnung“ eröffnet die Hamburger SPD-Bürgerschaftsfraktion am Dienstag in ihren Rathausräumen eine Ausstellung mit Arbeiten der japanischen Künstlerin Nobuko Watabiki. Watabiki, geboren in Tokio, kam 2008 im Rahmen eines Studienprogramms der japanischen Regierung nach Hamburg. +++