DAS NORDWORT

„Haase“ ist ein Verb im Nordfriesischen. Wenn jemand sehr neugierig und still am Tisch sitzt, einem Gespräch lauscht, vielleicht sogar einen langen Hals macht, dann sagen Friesen auf Föhr: „Hi sat to haasin“. Bei Kindern kann es um noch geheime Geschenke gehen, bei Erwachsenen ums letzte Tortenstück. Eine exakte deutsche Übersetzung gibt es nicht.