: BERICHTIGUNG
Wenn schon Englisch, dann richtig: Banken und Unternehmen sind nicht „to big to fail“, wie es gestern in der Rezension von Pavan Sukhdevs Buch „Corporation 2020. Warum wir Wirtschaft neu denken müssen“ hieß. Sie sind „too big to fail“. Das zweite „o“ macht den Unterschied. Man könnte natürlich auch sagen: zu groß, als dass sie scheitern dürften. Oder: zu groß, um zu scheitern. Aber dieser Einwand hat etwas von muffig riechender Sprachtümelei, die zudem ignoriert, wie sehr sich die Wendung inzwischen etabliert hat. Fest steht etwas anderes: Der Berichtigungskasten ist heute mal wieder „too big to fill“.
Links lesen, Rechts bekämpfen
Gerade jetzt, wo der Rechtsextremismus weiter erstarkt, braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit Polylux. Das Netzwerk engagiert sich seit 2018 gegen den Rechtsruck in Ostdeutschland und unterstützt Projekte, die sich für Demokratie und Toleranz einsetzen. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Noch bis zum 31. Oktober gehen 50 Prozent aller Einnahmen aus den Anmeldungen bei taz zahl ich an das Netzwerk gegen Rechts. In Zeiten wie diesen brauchen alle, die für eine offene Gesellschaft eintreten, unsere Unterstützung. Sind Sie dabei? Jetzt unterstützen
