DAS TAZ-WM-LEXIKON VON ELENA BEIS

Bafana Bafana: „unsere Jungs“ (Zulu); der Name der südafrikanischen Fußballnationalmannschaft. Davon abgeleitet: Doing a Bafana: „viel Geld für wenig Leistung fordern“. Die Südafrikaner waren bisher nicht sehr happy mit ihren Jungs. Das kann sich allerdings möglicherweise noch ändern. Dann könnte „doing a bafana“ heißen: ein Wunder vollbringen.