DAS TAZ-WM-LEXIKON VON ELENA BEIS: Now

Mehr von Elena Beis: der taz-Südafrika-Blog auf blogs.taz.de/sa-clash

Now, im Prinzip „jetzt“. Existiert in den Abstufungen now („bald, irgendwann“), now now („sehr bald“) und now now now („jetzt entspann dich mal“). Wenn ein Südafrikaner allerdings just now zu Ihnen sagt, dann gute Nacht. Er wird sich im Laufe der nächsten zwei Wochen nicht melden.