IN ALLER KÜRZE

Kritik am Jugendamt

Im Fall der in Hamburg verstorbenen drei Jahre alten Yagmur erhebt der Hamburger Fachanwalt für Pflegekinderrecht, Peter Hoffmann, schwere Vorwürfe gegen das Jugendamt Hamburg-Eimsbüttel. Gegenüber dem NDR Politikmagazin „Panorama 3“ sagte Hoffmann, es sei „mehr als grob fahrlässig“, dass die Strafanzeige und ein Gutachten des Hamburger Gerichtsmediziners Klaus Püschel nicht ausreichend beachtet wurden.  (taz)

Elektro-Ticket im Verkehrs-Verbund

Das E-Ticketing im HVV soll kundenfreundlicher werden. Die SPD-Fraktion bringt einen Antrag zum Thema in dieser Woche in die Bürgerschaftssitzung ein. Laut dem SPD-Bürgerschaftsabgeordneten Ole Thorben Buschhüter solle man sich die Londoner ,Oyster-Card‘ zum Vorbild nehmen: „Die Fahrtberechtigung wird hier von Gelegenheitskunden mit einer elektronischen Kundenkarte allein durch ein einfaches Check-in/ Check-out-Verfahren erworben.“ Auf diese Weise müssten sich die Kunden nicht mit dem komplizierten Fahrkartenangebot auseinandersetzen.  (taz)

Entwurf für Krebsregister

Als erstes Bundesland hat der Hamburger Senat heute einen Gesetzentwurf für die Schaffung eines klinischen Krebsregisters vorgelegt. Hamburg war bereits weltweit die erste Stadt, die ein epidemiologisches Krebsregister geschaffen hatte. Ein klinisches Krebsregister wird wichtige Aussagen über die Behandlungs- und Versorgungsqualität bei Krebsleiden erbringen und damit auch für die betroffenen Patienten wichtige Orientierungen über geeignete Krankenhäuser und Therapien liefern.  (taz)

Heilfürsorge wieder eingeführt

Auf ihrer gestrigen Sitzung hat die SPD-Fraktion einstimmig den Gesetzentwurf zur Wiedereinführung der Heilfürsorge für Polizei und Feuerwehr beschlossen. Der Antrag wird zur Bürgerschaftssitzung am 12. Februar eingebracht (siehe Anlage). SPD-Fraktionschef Andreas Dressel: „Die Vollzugsbeamten bei Polizei und Feuerwehr verdienen unsere Solidarität nicht nur in Worten, sondern in konkreten Taten. Dass wir trotz Schuldenbremse hier eine ganz wichtige Sozialleistung für die Kolleginnen und Kollegen wieder einführen, unterstreicht die besondere Wertschätzung. Im Jahr 2004 beschloss der damalige CDU-Senat die Abschaffung der Heilfürsorge für alle ab dem 1. Januar 2005 eingestellten Beamtinnen und Beamten von Polizei und Feuerwehr.  (taz)

Fischtreppe an der Rathausschleuse

Die Hamburger Umweltbehörde hat am Dienstag den Bau einer Fischtreppe an der Rathausschleuse angekündigt. Mit dem Vorhaben für 1,2 Millionen Euro soll die Durchgängigkeit der Alster- und Elbegewässer für Fische hergestellt werden, so wie es die Wasserrahmenrichtlinie der EU vorsieht. Bei Nichtbeachtung dieser Richtlinie drohten der Stadt Strafzahlungen, sagte ein Sprecher der Behörde. Umweltverbände begrüßten das Projekt. Die Fischtreppe soll im April 2014 fertiggestellt werden.  (dpa)

Doppeltes Jubiläum

100 Jahre Stadtpark und 350 Jahre Stadtjubiläum Altona: In der Ausstellung „Park Pioniere – 100 Jahre Stadtgrün in Hamburg“ erzählt das Hamburg Museum vom 13. Juni an die Entstehung und Nutzung des Hamburger Stadtparks und des Altonaer Volksparks. Anlässlich des 350-jährigen Jubiläums der Verleihung der Stadtrechte an Altona zeigt das Altonaer Museum in einer Sonderausstellung vom 20. August an die wichtigsten Kapitel und Persönlichkeiten der Altonaer Stadtgeschichte.  (dpa)