Unruhen in Argentinien

HÖRBUCH 3 Karl Mays „Am Rio de la Plata“

Es gibt Bücher, die man als Erwachsener wohl nicht mehr anrührt. Als Hörbuch ist das etwas ganz anderes. Dieses Jahr war Argentinien Gastland auf der Frankfurter Buchmesse. Passend dazu hatte der Bamberger Karl-May-Verlag Karl Mays Südamerikaromane „Am Rio De La Plata“ und „In den Cordilleren“ vertont herausgebracht. Die beiden Bücher waren erstmals 1889/91 veröffentlicht worden.

In „Rio de la Plata“ erweist sich Karl May als der große Erzähler, der ihn zum meistgelesenen deutschen Schriftsteller macht. Ein aus Deutschland stammender Reisender macht sich zunächst im uruguayischen Montevideo über argentinische Gauchomythen lustig, bevor er sich aufgrund einer Verwechslung inmitten einer Verschwörung befindet. Es ist die Zeit der Rebellion des Caudillo Ricardo Lopez Jordan gegen die argentinische Zentralregierung. Ein erstaunlich weitsichtiges Werk. FAN

■ Karl May: „Am Rio de la Plata“. Gelesen von Heiko Grauel, Karl-May-Verlag, Bamberg 2010. 890 Minuten, 29,95 Euro