ISS-Rechner laufen wieder

HOUSTON dpa ■ Nach dem Computerabsturz im russischen Teil der internationalen Raumstation ISS sind alle sechs Rechner wieder in Betrieb. Nach Angaben des russischen Raumfahrtkonzerns Energija waren die Rechner wegen einer „elektrostatischen Entladung“ und eines daraus resultierenden hohen Stromimpulses ausgefallen, nachdem US-Astronauten ein neues Sonnensegel montiert hatten. Für die Nasa-Astronauten Patrick Forrester und Steven Swanson stand gestern Abend der letzte Außeneinsatz im All vor dem morgigen Rückflug der „Atlantis“ an.