Astronauten angetrunken

WASHINGTON dpa ■ Sabotage am Space-Shuttle und Medienberichte über angetrunkene Astronauten sorgen wenige Tage vor dem geplanten Start der Raumfähre Endeavour für Aufregung bei der Nasa. Ein Mitarbeiter einer Firma, die für die US-Raumfahrtbehörde im Weltraumbahnhof Cape Caneveral arbeitet, zerschnitt Kabel eines Raumfähren-Computers, wie die Internetseite space.com am Donnerstag berichtete. Dies habe die Nasa bestätigt. Zudem sollen in der Vergangenheit mehrfach Astronauten unter Alkoholeinfluss ins All geflogen sein. Nasa-Ärzte und Mitarbeiter hätten in mindestens zwei Fällen vor dem Abflug von Raumfähren vor Sicherheitsrisiken wegen erheblich angetrunkener Astronauten gewarnt, berichtete das US-Magazin Aviation Week & Space Technology. Die Endeavour war seit mehr als vier Jahren nicht mehr im All. Sie sei grundlegend überholt und wie zuvor andere US-Shuttles mit neuer Sicherheitstechnik ausgestattet worden, teilte die Nasa mit. Die Endeavor soll planmäßig am 7. August ins Weltall starten.