TOKIO | Japan steht erneut vor einem Wechsel an der Regierungsspitze. Der erst seit gut einem Jahr amtierende Ministerpräsident Naoto Kan zeigte sich nach monatelanger Kritik an seinem Umgang mit der Natur- und Atomkatastrophe gestern zum Rücktritt bereit. Sobald seine Bedingungen – die Verabschiedung von Schlüsselgesetzen – erfüllt seien, werde er seinen Hut nehmen, sagte Kan. Er rechne damit, dass eine Entscheidung über seinen Nachfolger am 30. August fallen werde. Am Tag zuvor will seine Demokratische Partei (DPJ) einen neuen Parteichef wählen. Als aussichtsreicher Nachfolger für Ministerpräsident Naoto Kan gilt der frühere Außenminister Seiji Maehara. (dpa)
MINERALIEN AUS KONGO
: UN-Fahrer in Goma schmuggelt Zinn
KINSHASA | Ein kongolesischer Fahrer der UN-Mission im Kongo (Monusco) ist beim Versuch ertappt worden, Zinnerz nach Ruanda zu schmuggeln. Julien Mukala sei mit 1.200 Kilogramm Kassiterit in einem UN-Jeep in der Nacht zu Sonntag am Grenzübergang zwischen Goma (Kongo) und Gisenyi (Ruanda) festgenommen worden, erklärte das Bergbauministerium in Goma. Er sei aufgeflogen, als der Jeep den Grenzbeamten überladen vorkam, sie ihn kontrollierten und er ihnen die Hälfte des Erzes als Bestechung anbot. (afp)
