der tag

Die EU-Kommission will die Fangquoten für den vom Aussterben bedrohten Ostseedorsch 2008 weiter senken. Die Fangmenge soll regional um 23 bis 33 Prozent verringert werden. Die Fischereiminister müssen im Oktober darüber entscheiden. +++ Greenpeace hat gestern gegen den Weiterbetrieb des Atomkraftwerks Krümmel demonstriert. Ein defekter Transformator sollte zum Hersteller nach Dortmund transportiert werden. Mit einem Plakat „Nur Abschalten bringt Sicherheit“ protestierten die Umweltschützer vor dem Reaktor, der seit dem Brand des Transformators im Juni still steht. +++ Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Dietrich Austermann (CDU) hat verlangt, den Erlös der geplanten Teil-Privatisierung der Bahn vollständig für Investitionen in Verkehrsinfrastruktur zu verwenden. Die etwa acht Milliarden Euro sollten in Ausbau und Erhalt des Schienennetzes fließen, um die Projekte des unterfinanzierten Bundesverkehrswegeplans schneller zu verwirklichen. +++ Vier norddeutsche Industrie- und Handelskammern sowie der ADAC haben den raschen Ausbau der B 404 zur Autobahn 21 samt Elbquerung bei Geesthacht gefordert. Die Ostumfahrung Hamburgs sei als Ergänzung, nicht als Alternative zur Westquerung bei Glückstadt notwendig. +++