ARGENTINIEN/CHINA: Unverzeihlich: Kirchner stapft ins Fettnäpfchen

BUENOS AIRES/PEKING | Ein Tweet hat Argentiniens Staatschefin Cristina Fernández de Kirchner Häme und Kritik beschert: Von einer Wirtschaftskonferenz in China hatte sie getwittert: „Über 1.000 Teilnehmer bei der Veranstaltung. Sind sie alle … nur wegen Leis und Petloleum hier?“ Dabei ersetzte sie das R durch ein L, wie es manche Chinesen beim Sprechen tun, und schrieb spanisch „Aloz“ (Arroz/Reis) und „Petlóleo“ (Petróleo/Petroleum). Die Zeitung La Nación bewertete den Tweet der 61-Jährigen am Donnerstag als „verbale Inkontinenz“ und „jugendliche Pietätlosigkeit“. (dpa)