Lupenga Mphande: Gelähmter Traum

Lupenga Mphande

Gelähmter Traum (für Mapanje

Noch immer das Rascheln vertrockneter Blätter

entlang der Routen gepanzerter Wagenkolonnen

Noch immer das Wimmern der Hungernden,

Verarmten

Noch immer die stummen Tränen mitternachts

um die Verschwundenen

Und die Krämpfe, die Qualen

der alten Weiber, rasend im Kreise gedreht

die leben mit einem gelähmten Tyrannen,

der seine Untertanen höhnisch verlacht.

Lupenga Mphande ist 1947 in Malawi geboren, studierte an den Universitäten von Malawi, Lancaster (GB) und Texas (USA). Zur Zeit ist er Dozent für Afrikanische Sprachen und Literatur an der State University of Ohio, Columbus. Seine Lyrik ist in vielen Zeitschriften innerhalb und außerhalb Afrikas erschienen.