Sind Sie reif für »Nouvelle Vague«?

■ Großer taz-Test: Zwei, drei oder fünfundzwanzig Dinge, die Sie über den neuen Godard wissen sollten

Sicher werden auch Sie schon die ein oder andere Kritik zu Nouvelle Vague, dem neuen Film Jean-Luc Godards, gelesen haben. Neben der Inhaltsangabe, einem historisch-kinematographischen Rückblick und etlichen selbsterdachten Anmerkungen des Kritikers/der Kritikerin, war sicherlich auch von den vielen Zitaten die Rede, ja womöglich ist der Film nichts anderes als Zitatenhuberei, denken Sie jetzt, zumindest was die Dialoge betrifft, denn, so mußten Sie erfahren, die Filmfiguren kommunizieren mittels literarischer — genau — Zitate. Ein Film ganz im Sinne der Postmoderne. »Anything goes« oder, um einen Godardfilm zu zitieren, »tout va bien«.

Es handelt sich um ein Geflecht von Sätzen, Bildern und Namen, die den Film bedeutungsreich und beziehungslos durchziehen. Oder war es bedeutungslos und beziehungsreich? Jedenfalls werden Sie sich ängstlich gefragt haben: Kann ich das überhaupt alles verstehen? Sollte ich nicht vielleicht doch besser draußen bleiben? Wieso das alles? Und was will uns der Regisseur damit sagen? Kurz: Bin ich überhaupt aufnahmefähig? Wer sich diese Fragen schon gestellt hat, sollte sich dem folgenden taz-Exklusivtest stellen, mit dem Sie prüfen können, wie reif Sie für Nouvelle Vague sind bzw. ob Sie überhaupt godardtauglich sind.

Woher bzw. von wem

stammen die folgenden Zitate?

1.»Als ich Terry Lennox das erste Mal zu Gesicht bekam, lag er draußen vor der Terrasse des Tanzpalastes betrunken in einem Rolls-Royce.«

2.»Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.«

3.»Sind Sie schon mal von einer toten Biene gestochen worden?«

4.»Die Liebe richtet sich nur auf das das, was in ihrem Objekt verborgen ist.«

5.»Zanetto, lascia le donne e studia la matematica (Zanetto, laß die Frauen und studiere die Mathematik).«

6.»Würdet ihr den Gleichnissen folgen, dann wäret ihr selbst Gleichnisse geworden und damit schon längst der täglichen Mühen frei.«

7.Knechtschaft dagegen, Armut und Reichtum ebenso wie die Freiheit, der Krieg, die Eintracht, das übrige, bei dessen Zutritt unversehrt die Natur bestehen bleibt und beim Wegtritt, das sind gewohnt wir, wie billig, der Dinge Geschehen zu heißen.«

8.»Che sarà, sarà« (was sein wird, wird sein).

9.»Ein Kritiker ist ein wenig wie ein Soldat, der auf sein Regiment schießt oder zum Feind überläuft.«

10.»Freunde, meine Freunde gibt es nicht.«

11.»Omnia vincit amor« (alles besiegt die Liebe).

12.»Gern dien' ich den Freunden, doch tu' ich es leider mit Neigung, Und so wurmt es mir oft, daß ich nicht tugendhaft bin.«

13.»Sei still. Laß für einen Augenblick nur die Dinge ohne Namen.«

14.»Wenn Gott nicht existiert, dann ist alles erlaubt.«

15.In Nouvelle Vague taucht ein amerikanischer Botschafter namens Joseph Mankiewicz auf. Wer ist damit gemeint?

16.Die weibliche Hauptfigur Godards heißt mit Titel Gräfin Torlato- Favrini. In welchem Film gibt es eine gleichnamige Gräfin?

17.Wer hat den Film (Frage 16) gedreht?

18.Die weibliche Hauptfigur Godards heißt mit Vornamen Helena. Welche Rolle spielt eine Helena in der griechischen Mystik?

19.Godard nennt einen Flugzeugmechaniker Robert Aldrich. Wer ist damit gemeint?

20.Was hat Aldrich mit Flugzeugen zu tun?

21.Alain Delon spielt in Nouvelle Vague zuerst einen Roger Lennox und dann einen Richard Lennox. Auf welches Buch verweist der Name »Lennox«?

22.Delon wird von einem Ruderboot in einen See gestoßen und ertrinkt. An welchen Film erinnert diese Szene?

23.Was bedeutet »Nouvelle Vague«?

24.Nennen Sie außer Godard noch drei andere Regisseure der »Nouvelle Vague«.

25.Nennen Sie mindestens drei berühmte Liebespaare.

Auswertung:

0 bis 8 richtige Antworten: Vom Kinobesuch wird abgeraten.

9 bis 16 richtige Antworten: Wenn Sie unbedingt müssen, gehen Sie doch hin.

17 bis 24 richtige Antworten: Sie sind eine allseits entwickelte abendländische Persönlichkeit und können bedenkenlos eine Kinokarte kaufen.

25 richtige Antworten: Drehen Sie selbst einen Film. Quizwart: Volker Gunske

Auflösung:

1.Raymond Chandler (der erste Satz in Der lange Abschied)

2.Jean Paul (Impromptus)

3.Dialogsatz aus To Have And Have Not von Howard Hawks

4.Denis de Rougement (Die Liebe und das Abendland)

5.Jean-Jacques Rousseau (Bekenntnisse)

6.Franz Kafka (Von den Gleichnissen)

7.Titus Lucretius Carus (De rerum natura)

8.Inschrift auf einem Grabmal in Die barfüßige Gräfin von Joseph Mankiewicz.

9.Jules Renard

10.Aristoteles

11.Publius Vergilius Marco (Bucolia)

12.Schiller/Goethe (Xenien)

13.Jacques Chardonne

14.F. M. Dostojewski (Die Brüder Karamasow)

15.ein amerikanischer Regisseur

16.In Die barfüßige Gräfin

17.Joseph Mankiewicz

18.Tochter des Zeus und der Leda, ihre Entführung wird Anlaß des Trojanischen Krieges.

19.ein amerikanischer Regisseur

20.In seinem Film Der Flug des Phönix geht es um ein abgestürztes Flugzeug in der Wüste.

21.Der lange Abschied von Raymond Chandler

22.Nur die Sonne war Zeuge — Delon ertränkt seinen reichen Freund und nimmt dessen Identität an.

23.Eine vage Welle, aus der Godard und andere gestärkt hervorgingen.

24.Zum Beispiel: Chabrol, Truffaut, Rohmer, Rivette

25.Zum Beispiel: Tristan und Isolde, Romeo und Julia, Orpheus und Eurydike, Jean-Paul Belmondo und Jean Seberg.