Nachrichten
Shafiq Habib
Nachrichten
Seit Beginn der Intifada behelligen Radio- und Fernsehsprecher unsere Augen und Ohren rund um die Uhr mit folgenden Nachrichten:
Meine Damen, Fräulein und Herren!
Hier sind die Nachrichten, gesprochen von: einem Raben
Unsere Streitkräfte verfolgten die Kinder von Tür zu Tür,
Töteten drei...
Nach Angriff und Rückzug..., vor und zurück,
Ergriffen sie ihren Anführer „Ruhm der Jugend“, der,
Siebenjährig und bisher ein freier Mann,
Die Bitterkeit der Folter noch nicht geschmeckt hatte,
Also schleppten wir ihn in Gefangenschaft
Und die Armee kehrte zurück von ehrfurchtsgebietendem Sieg.
Meine Damen, Fräulein und Herren!
Als die nullte Stunde schlug
Und aufrief zur Begleichung von Rechnungen
Stürmten unsere Streitkräfte eine „Wolfshöhle“,
Rissen sechs Augen aus und
Töteten ein paar „Hunde“.
Dann kehrte die Armee zurück in ekstatischem Sieg und mit Beute,
Mit Frauen, die wir ins Gefängnis warfen,
Und ihr Blut färbte sie wie Henna...
Meine Damen, Fräulein und Herren!
Die Menschen strömten wie im wilden Strudel auf den Platz,
Wütend... wie ein Meer mit heftigem Wellenschlag.
Unsere Streitkräfte sahen nur noch Steine und Flaschen und Speere.
Unsere Streitkräfte mähten Sieben nieder und kehrten zurück
Mit den Gefangenen, die Verhör und Strafe erwartet.
Meine Damen, Fräulein und Herren!
Der Kommandierende hat unmißverständlich Befehl gegeben:
Treibt alle Jugendlichen zusammen,
Sprengt ihre Höhlen, Haus für Haus,
Macht sie dem Erdboden gleich.
Verstreut ihre Kinder, zeigt keine Gnade,
Verteilt sie zwischen Himmel und Erde.
Wir haben Zellen für sie gebaut
In der Wüste... auf verdorrendem Land.
Verweigert ihnen Nahrung und Wasser,
Holt sie zum Verhör
Und wer dort hingeht, hofft nicht mehr auf Rückkehr.
Meine Damen, Fräulein und Herren!
Diese Botschaft hat mich erreicht,
Der Kommandierende hat einen dringenden Befehl erlassen,
Der umgehend ausgeführt werden muß:
Brecht Beine und Glieder
Brecht Hälse
Knackt Schädelknochen
Jagt sie... und laßt sie
Staub lecken als Kadaver.
Meine Damen, Fräulein und Herren!
Gestern stürmten unsere Streitkräfte
Nach Sonnenuntergang eine Höhle,
Die Säuberungsaktion dauerte bis
Das Licht den Schleier der Nacht aufhob.
Der Sprecher — ein Mensch mit Verstand und Vernunft — erklärte.
Er sagte, daß die Ordnung wiederhergestellt sei in diesen Vierteln
Und Steppen und Schluchten
..........................
..........................
Unsere Armee
hat Begräbnisfeiern verboten
und die Leichen der Getöteten dem Anblick entzogen.
Was also sollen die Gebete der Familien
und der Freunde...?
Meine Damen, Fräulein und Herren!
Fliegenschwärme haben mich angegriffen... meine Zunge gefressen
Meine Augen gefüllt,
Vielleicht habe ich mich im Fall geirrt... und im Satzbau
Und in den Zahlen der Mathematik...
Die Spätnachrichten werden wiederum von einem Raben gesprochen.
