FREITAG

„Mensch ist Mensch, verdammt noch mal!“ So lautet ein Liedtext, den Gröpelinger Schulkinder einstudiert haben. Und sie singen es ganz überzeugt, denn sie haben in ihrer Schule viele ihrer ausländischen MitschülerInnen sehr gut kennengelernt. Sie waren bei ihnen zu Hause, haben auf türkischen Festen mitgefeiert, zusammen gelernt und gespielt. Jetzt ärgern sie sich, wenn andere Kinder über ihre ausländischen Freunde herziehen! Radio Bremen2 stellt um 14.05 Uhr die Erfahrungen dieser SchülerInnen in Winterhörfest — nicht nur für Kinder vor.

Am 13.Januar 1941 starb in Zürich ein „Monolith“ der Literatur: der Exilire James Joyce war seit der Veröffentlichung seines Romans Ulysses in der Geisteswelt Europas entweder vergöttert oder als „Amoralist“ verdammt worden. Und auch siebzig Jahre später ist dieser sinnlich-assoziative „Weltalltag der Epoche“ — der einen Tag im Leben des Dubliner Durchschnittsbürgers Bloom verfolgt — tiefgründig und amüsant zugleich. Wer keine Zeit hat, sich selbstlesend von der Qualität des Werkes zu überzeugen, kriegt es beim BR2 ab 19 Uhr in Auszügen vorgelesen. Und kein minderer als Hans Wollschläger, der wortgewaltige Joyce-Übersetzer, leiht dem deutschen Ulysses seine Stimme.