Zwischen Eiszeiten

Jeder von uns hat seine eigene Schwerkraft.

Jeder für sich muß seinen Gedanken nach,

so merke ich zum erstenmal wie fremd

das ist, ein Flugzeug vor der Sonne

das Schatten wirft, blitzschnell

und wir, die im Gras

zwischen den Maßliebchen liegen

halten die Ohren zu gegen den Donner

und reden dann weiter als wäre der Augenblick Jetzt

nicht der letzte eines Abschnitts.

Erinnerungsmittag, Erinnerungsjahr.

Das Gras ist fest und frisch, die Sonne stark

(Grönlands Eiskappe grad noch nicht geschmolzen,

wir noch nicht überspült) Kinderblumen

wie diese, die nach ganz früher riechen

weiß, bitter und genau, so maßlieb,

und ein Flugzeug, das nichts Böses will.

(Aus dem Niederländischen von Gregor Laschen)