piwik no script img

Zwischen Eiszeiten

Jeder von uns hat seine eigene Schwerkraft.

Jeder für sich muß seinen Gedanken nach,

so merke ich zum erstenmal wie fremd

das ist, ein Flugzeug vor der Sonne

das Schatten wirft, blitzschnell

und wir, die im Gras

zwischen den Maßliebchen liegen

halten die Ohren zu gegen den Donner

und reden dann weiter als wäre der Augenblick Jetzt

nicht der letzte eines Abschnitts.

Erinnerungsmittag, Erinnerungsjahr.

Das Gras ist fest und frisch, die Sonne stark

(Grönlands Eiskappe grad noch nicht geschmolzen,

wir noch nicht überspült) Kinderblumen

wie diese, die nach ganz früher riechen

weiß, bitter und genau, so maßlieb,

und ein Flugzeug, das nichts Böses will.

(Aus dem Niederländischen von Gregor Laschen)

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen