■ BRANDENBURG: Weitere Hilfe benötigt

Potsdam. Die Gerichte und Staatsanwaltschaften in Brandenburg werden nach Ansicht des brandenburgischen Justizministers Hans Otto Bräutigam (parteilos) auch in den »nächsten vier bis fünf Jahren« Hilfe aus dem Partnerland Nordrhein-Westfalen benötigen. Personelle Engpässe gebe es vor allem bei Rechtspflegern, sagte Bräutigam. So schöben die Grundbuchämter 150.000 unerledigte Fälle vor sich her. Bräutigam kündigte an, mit einer Reduzierung der bislang 42 brandenburgischen Kreisgerichte auf künftig 28 eine »größere Effizienz« bei der Justiz durchsetzen zu wollen.