Gurke des Tages

US-Präsident Bill Clinton drängt mit seinem aufsehenerregenden Haarschnitt derzeit alle Probleme der Vereinigten Staaten in den Hintergrund. Er bestellte in Los Angeles einen der teuersten Friseure des Landes ins Präsidentenflugzeug. Während der Meister seine Arbeit am wichtigsten Kopf des Landes verrichtete, mußte der Verkehr auf zwei Landebahnen für eine Stunde ruhen. Präsidentensprecher George Stephanopoulos rechtfertigt seinen Chef: „Der Präsident muß sich seine Haare schneiden lassen. Jeder muß sich seine Haare schneiden lassen.“ Der Republikaner Dan Burton kommentierte bissig: Clinton solle sich lieber für die Kürzungen des Staatshaushaltes als die der Haare interessieren. First Lady Hillary Clinton hatte erst kürzlich ihre gleichfalls neue Kurzhaarfrisur mit den Worten verteidigt: Der Präsident habe alle im Weißen Haus aufgefordert, Kürzungen bis zu 25 Prozent zu akzeptieren, weshalb sie bei ihren Haaren „bis zu 50 Prozent“ gegangen sei.

Kalb mit Vier Eltern

Tokio (AFP) – Japanischen Wissenschaftlern ist es gelungen, künstlich ein Kalb mit Genen von zwei biologischen Elternpaaren zu zeugen. Das Kälbchen weist Züge aller vier Elternteile auf. Bisher sei den Forschern die künstliche Zeugung mit Genen von vier Eltern nur bei kleineren Säugetieren wie Mäusen geglückt.