■ Kiel: Beamte sollen ran

Kiel (dpa) – Schleswig-Holsteins Beamte müssen mit einer Stunde mehr Wochenarbeitszeit rechnen. „Das ist der Ausgleich dafür, daß Arbeiter und Angestellte durch immens steigende Beiträge zur Sozialversicherung belastet worden sind und künftig weiter belastet werden“, kündigte Ministerpräsidentin Simonis (SPD) gestern in ihrer Regierungserklärung an. Die Änderung der Arbeitszeit-Verordnung bedeute daher kein Sonderopfer. Wegen der angespannten Haushaltslage sollten zudem Hochschulprojekte gestreckt, Ausgleichszahlungen für Landwirte sowie das Erziehungsgeld für Schüler gestrichen werden. Im Umweltschutz werde das Land sich auf Kernaufgaben konzentrieren.