■ Atomwirtschaft: Langes Sterben

Bonn (dpa) – Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) protestiert gegen die Mithilfe des Energiekonzerns Bayernwerk AG (München) und der Siemens AG beim Weiterbau von Kernkraftwerken im slowakischen Mochovce und im tschechischen Temelin. Die Nachrüstung der sowjetischen Atomreaktoren sei kaum möglich und verlängere nur „das Sterben der deutschen Atomindustrie“. Das Geschäft müsse außerdem von den Nachbarländern mit Stromexporten bezahlt werden, sagte Bund-Sprecher Trautmann-Popp gestern in Bonn. Weil ein Teil dieser Exporte für die Wintermonate geplant werde, in denen der Strombedarf der Slowakei selbst hoch sei, müßten dort die Umwelt stark belastende veraltete Kohlekraftwerke zusätzlich wieder in Betrieb genommen werden.