■ Die Gurke des Tages: Francisco Maturana

Ach so, Señor Maturana, es liegt nix besonderes an? „Da ist etwas passiert, was wir klären müssen.“ Nun, werter Trainer von Kolumbien: 1:3 gegen Rumänien, 1:2 gegen die USA, 0 Punkte nach zwei Spielen! Hat Sie nicht Gabriel Garcia Marquez mit einem klaren Auftrag losgeschickt? „Die Aufgabe unserer Jungs in den USA ist, das schlechte Image des Landes mit Toren wegzuradieren.“ Einmal noch radieren, morgen gegen die Schweiz, das war's dann. Macht nix, Señor Maturana? Tja, man nennt Sie den „Mann aus Eis“. Alles eisegal halt!thöm