■ Nordkorea: Rivale abgereist

Helsinki (AFP) – Kim Pyong Il, ein möglicher Rivale des neuen Führers Nordkoreas, Kim Jong Il, hat Nordkorea verlassen und ist auf seinen Posten als Botschafter in Helsinki zurückgekehrt. Dies teilte am Montag die nordkoreanische Botschaft in der finnischen Hauptstadt mit. Der 41jährige Kim Pyong Il ist ein Sohn des verstorbenen Staatschefs Nordkoreas, Kim Il Sung, aus dessen dritter Ehe.