■ beiseite: Denkmals-Heil

Mit der Ferdinand-von-Quast- Medaille, benannt nach einem bedeutenden preußischen Konservator, werden in diesem Jahr vier Preisträger geehrt, die sich um den Denkmalschutz verdient gemacht haben: Stadtentwicklungssenator Volker Hassemer würdigt das Ehepaar Gotfryd aus Nikolassee für die Wiederherstellung eines Landhauses. Das Gebäude war von Architekt Hermann Muthesius Anfang des Jahrhunderts gebaut worden. Zweiter Medaillenträger ist die Architektenkammer Berlin, die das denkmalgeschützte Gebäude der ehemaligen Karl- Marx-Buchhandlung in der gleichnamigen Allee zu ihrer Geschäftsstelle umgewandelt hat. Gleich zweimal wird die Firma Siemens geehrt: So für die Restaurierung des Magnushauses in Berlin-Mitte und für das Denkmalschutzkonzept für die Siemensstadt. Dadurch konnten die alten Industriegebäude der Firma erhalten werden.