■ Tadschikistan: Beobachter gefordert

Nikosia (AP) – Der iranische Außenminister Ali Akbar Welajati hat die Vereinten Nationen gestern aufgefordert, so schnell wie möglich Beobachter nach Tadschikistan zu entsenden. Nur so könne der Waffenstillstand in der mittelasiatischen Republik in Kraft treten, hieß es in einem Bericht des iranischen Rundfunks. Die Bürgerkriegsparteien hatten sich am Samstag unter Vermittlung der UNO in Teheran auf einen Waffenstillstand geeinigt, der bis zur Präsidentenwahl am 6. November dauern soll.